in balance
英 [ɪn ˈbæləns]
美 [ɪn ˈbæləns]
平衡，收支轧平
双语例句
- Your life is a pentathlon of five purposes, which you must keep in balance.
你的生命也是有五个目的的五项全能赛，你必须保持均衡。 - We want to put it in balance.
我们希望能均衡发展。 - Some studies have found improvement in balance from qigong.
有些研究已经发现气功能改善身体协调能力。 - Keeping these five purposes in balance is not easy.
让这五个目的保持平衡并非易事。 - However, in this transition, you are putting your life back in balance and moving forward, which eliminates those feelings of discontent.
不过，在这个转变过程中，你会重新让生活恢复于平衡中，并且向前进，这样就能把不满感消除。 - At any point in the life cycle, the precision of the subordinate artifacts should be in balance with this understanding, at compatible levels of detail and reasonably traceable to each other.
在生命周期中的任意一点，次要工件的精确性应与这种理解相平衡，在详细程度上保持一致，相互之间保持一定程度的可追踪性。 - The two dimensions of enterprise governance conformance and performance need to be in balance.
企业治理的两个维度一致性和性能需要平衡。 - Creating an effective test is an exercise in balance.
创建有效的测试是一种平衡练习。 - In therapy, I have learned that looking at& the importance of looking at my spiritual life and keeping in balance with my professional life.
我在接受治疗时，懂得了关注精神生活以及保持（家庭生活和）职业生活的平衡是多么的重要。 - But like all good things, must be kept in balance.
不过，和所有的好东西一样，开放式办公室的应用也必须保持平衡。 - European states seek security in balance; Russia seeks it in strategic depth.
欧洲国家通过均势来寻求安全；俄罗斯则通过战略纵深来寻求安全。 - Sure, they can grasp things all right, and they help in balance, but they lack one of the human hand's most important abilities& the sense of touch.
当然，这些假手能够拿东西和保持身体平衡，但是它们缺乏人手最重要的功能之一&触感。 - These life lessons help me keep my cool in life and live in balance.
这些人生感悟帮助我过上了精彩而又平衡的生活。 - They also have several other vital functions, which all need to be in balance for good health.
花椰菜这类蔬菜也有一些其他的重要功能，都是健康平衡饮食所需的。 - To keep ecology in balance is our duty.
维持生态均衡是我们的职责。 - We have a huge stake in the wellbeing of Hong Kong, with a political system in balance with its economic freedom.
香港的福祉，香港拥有与经济自由相称的政治体制&这些对我们事关重大。 - You are your own master when you can keep everything around you in balance.
当你把一切控制在你的平衡之中时，你才是自己的主人。 - Purkinje neurons are large cells in the brain area called the cerebellum, which is involved in balance and motor control.
Purkinje神经元是处于小脑内的大个细胞，它们参与了平衡和运动的调控。 - Tango dancers also gained improvements in balance and motor coordination.
探戈舞者也取得平衡和改进动作协调。 - Keep you life in balance.
保持生活的平衡。 - Ensure that the counter-weights are in balance with the tongs.
确保大钳平衡配重和钳子相匹配。 - Objective To investigate the application of position vector in balance evaluation of stroke patients with hemiplegia.
目的探讨位置矢量分析在偏瘫患者平衡功能评定中的应用。 - The ecological environment should be kept in balance.
必须维护生态环境的平衡。 - We should realize and hold a dialectical relation between quality and quantity, and promote the quality and quantity of the Party member of students to keep harmony in balance.
因此，正确认识和处理发展大学生党员数量和质量的辩证关系，确保大学生党员在质量和数量上都有一个新的提升。 - Statical equilibrium means that both forces and moments are in balance.
静态平衡意味着力和力矩都处于平衡。 - Be sure to keep things in balance and be realistic.
确保使事物平衡和现实。 - When skiers learn this ability they tend and are much more likely to allow the body to move freely into the next arc, in balance.
当滑雪者学习这种能力，而且他们往往更容易让身体进入下一个弧线自由的平衡。 - The parties in the discourse relations, as the embodiment of power, can only when in balance increase the monitoring capacity and achieve the long-term mechanism of quality management.
作为权力的体现形式，教学质量监控中各方的话语关系只有处于平衡，才能提高监控效能，实现质量管理的长效机制。 - Thus, the employee has the cash, the customer's account shows a zero balance due, and the books are in balance.
这样一来，员工拿了钱，客户的账户上显示余额为零，会计账目也是平衡的。 - You will feel more in balance.
你将会感到更多的平衡。